Guys really easy, just make a new twitter account specifically for this.
So just tested this out and it works great. Go make a twitter account, I made one with the username @THR_f1ftyone. Upload your sweet pink pic to it as your profile pic. Then go in game and add the twitter account and whalla... you have your custom pic in game now.